петък, юли 23, 2021

Голямото Без на езичеството


Eзичеството не е феномен само на миналите времена. За съжаление, то характеризира живота на много наши съвременници. Ето как сполучливо описва езичниците днес един неизвестен автор:

"Едно голямо БЕЗ e думата, която характеризира езичеството. Мъже и жени, които се трудят без Библия, без неделя, без молитва, без песни на хваление. Те имат правила без правосъдие и без праведност; домове без мир; бракове без святост, млади мъже и жени без идеали и ентусиазъм; малки деца без чистота, без невинност; майки без мъдрост или самоконтрол; бедност без утеха или състрадание; болест без умела помощ или нежна грижа; тъга и престъпност без лек; и най-лошото от всичко, смърт без надежда." (неизвестен автор)

English:

 A great without has been written on heathenism. Men and women are toiling without a Bible, without a Sunday, without prayer, without songs of praise. They have rulers without justice and without righteousness; homes without peace; marriage without sanctity, young men and girls without ideals and enthusiasm; little children without purity, without innocence; mothers without wisdom or self-control; poverty without relief or sympathy; sickness without skilful help or tender care; sorrow and crime without a remedy; and worst of all, death without hope. (unknown author)