Хиастична структура на Псалм 97

Псалм 97

Господ царува: да се радва земята;
да се веселят многобройните далечни острови.
² Облаци и мрак има около Него;
справедливост и правосъдие са основа на престола Му.
³ Огън върви пред Него
и изгаря враговете Му наоколо.
⁴ Неговите светкавици осветяват света;
земята вижда и се тресе.
⁵ Планините се топят като восък пред лицето на Господа,
пред лицето на Господаря на цялата земя.
⁶ Небесата разгласяват Неговата правда
и всички народи виждат Неговата слава.
⁷ Нека се посрамят всички, които служат на кумири,
които се хвалят с идоли.
Преклонете се пред Него, всички ангели.
⁸ Сион чу и се зарадва,
юдейските дъщери^[a] се развеселиха
заради Твоите присъди, Господи,
⁹ защото, Ти, Господи, стоиш високо над цялата земя,
застанал си превисоко над всички ангели.
¹⁰ Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото!
Той закриля живота на Своите благочестиви хора,
избавя ги от ръцете на нечестивите.
¹¹ Светлина изгрява за праведника
и веселие – за справедливите по сърце.
¹² Радвайте се, праведни, заради делата на Господа
и прославяйте Неговото свято име. 

Хиастична структура

1 А Радост поради това, че Господ царува

2       B Справедливостта е основа на престола Му

3               C Бог изгаря с огън враговете си

4                       D Бог осветява света

4                                Е земята вижда и се тресе

5                                        F Планините се топят като восък

6                                                 G Небесата разгласяват Божията правда

6                                                 G’Народите виждат Божията слава

7                                        F’ Идолопоклонниците ще се посрамят

8                                Е‘ Сион чува и се радва

9                       D’ Бог стои над цялата земя

10             C‘ Бог избавя своите от ръцете на нечестивите

11     B’ Справедливите ще се зарадват в Него

12 А‘ Радост поради делата на Господа

В този псалм хиастичната структура се изгражда не само от повторение (симетрия) и антитези на идеите, но и от причинно-следствени връзки.

Причинно-следствени връзки:

А-А‘ Тъй като Господ царува (ст.1), праведните ще се радват поради делата му (ст.12).

B-B’ Тъй като справедливостта е основа на престола Му (ст.2), справедливите ще се зарадват в Него (ст.11).

C-C’ Бог изгаря с огън враговете си (ст.3), Бог избавя своите от ръцете на нечестивите (ст.10)

Симетрия

D-D’ Бог осветява света (ст.4), Бог стои над цялата земя (ст.9)

F-F’ Планините се топят като восък (ст.5), идолопоклонците ще се посрамят

G-G’ Небесата разгласяват Божията правда (ст.6), народите виждат Божията слава (ст.6).

Антитези

Е-Е‘ Земята вижда и се тресе (ст.4), Сион чува и се радва (8)

C-C’ Бог изгаря с огън враговете си (ст.3), Бог избавя своите от ръцете на нечестивите (ст.10)

В първата част на псалма (ст.1-6а) вниманието е насочено към всички народи и цялата земя. Във втората част на псалма се говори за Израел. Доловими са две антитези – между езическите идолопоклоннически народи и Израел, от една страна, и между вярващи и невярващи в универсален план, от друга. 

Когато Господ царува, се радват праведните и благочестиви хора. Това е изобразено от метафората на радващата се земя (ст.1) и разгласяващите Неговата правда небеса (ст.6). Коренно противоположна е реакцията на нечестивите хора, които тормозят Божиите хора – те бягат пред настъпващия към тях огън на осъждение (ст.3), те се тресат от страх (ст.4), те са като планини, които се топят като восък пред лицето Му (ст.5) и накрая биват посрамени и унищожени (ст.7).

Основна теза: тези, които служат на идоли, ще бъдат посрамени и унищожени. Бог ще е краен победител, небесата ще разнесат Неговата правда и всички народи ще видят Божията слава.